Притчи Христа
Притча о талантах
Что сказано в Евангелии
и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился.
получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.
Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпа́л, и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое.
ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то́, что́ имеет;
Прочитать целиком: Евангелие от Матфея, глава 25
Что такое талант
В Евангелии талант — не способность, а мера серебра. Сам текст так и говорит: третий раб закопал серебро господина своего. И это очень большие деньги. Для сравнения: в притче о работниках в винограднике динарий — плата за день работы, а в притче о немилосердном должнике долг в десять тысяч талантов стоит рядом с долгом в сто динариев — как огромный рядом с ничтожным.
Даже один талант — целое состояние. Третьему доверили не мелочь, а много; просто другим доверили больше.
Выражение «зарыть талант» пришло в язык из этой притчи.
Почему третий зарыл
Он объясняет сам: знал, что господин человек жестокий, и испугался. Его подвела не только лень, но и страх — и неверное представление о господине. Первые двое не боялись ошибиться. Третий так боялся потерять, что не сделал ничего, и вернул ровно то, что взял: вот тебе твоё.
Обратите внимание на похвалу. Тот, кто принёс пять талантов, и тот, кто принёс два, слышат одни и те же слова: в малом ты был верен, войди в радость господина твоего. Спрашивают не за сумму, а за верность.
О чём притча
Она стоит в главе о Втором пришествии: перед ней — притча о десяти девах, после — рассказ о Страшном суде. Господин уехал надолго и вернулся, чтобы спросить отчёт. Так и каждому человеку что-то дано — жизнь, время, силы, способности, люди рядом. Дано не поровну — и это не упрёк тому, кому досталось меньше.
Слова «имеющему дастся» звучат несправедливо, но смысл простой: дар, который пущен в дело, растёт, а закопанный пропадает — даже если его бережно хранили.
Когда её читают
В Неделю 16-ю по Пятидесятнице — шестнадцатое воскресенье после Троицы. Притчу читают за литургией, по Евангелию от Матфея.
Частые вопросы
Где в Библии притча о талантах? Евангелие от Матфея, глава 25, стихи 14–30. Похожая притча о минах — у Луки, глава 19, стихи 11–27.
Что значит «зарыть талант»? Не пустить в дело то, что тебе дано, — из страха или лени.
Сколько стоил талант? Очень много: в Евангелии это целое состояние в серебре. Точной цены текст не называет.
Почему у третьего отняли и последнее? Он сам отказался от дара, когда закопал его. Притча говорит, что дар живёт, пока им пользуются.