Молитва · поминовение
Молитвы об усопших
Коротко
Об умершем читают молитву за всякого усопшего — полный текст ниже, по изданию. Читают её на девятый день, на сороковой, в годовщину — и просто когда вспомнили. Дома, у себя, вслух или про себя; ходить куда-то для этого не нужно. Ничего не успеть нельзя: молитва об умершем не имеет срока давности, и помянуть можно спустя год и спустя двадцать лет.
Молитва за всякого усопшего
Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго преставльшагося раба Твоего, брата нашего (имя), яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, избави его вечныя муки и огня геенскаго, и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящим Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно во Отца и Сына и Святаго Духа, Бога Тя в Троице славимаго, верова, и Единицу в Троице и Троицу в Единстве православно даже до последняго своего издыхания исповеда. Темже милостив тому буди, и веру яже в Тя вместо дел вмени, и со святыми Твоими яко Щедр упокой: несть бо человека, иже поживет и не согрешит. Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Вместо «(имя)» называют имя того, о ком молитесь, — вслух или про себя.
Пояснения
Когда её читают, трудные слова, записка и дни поминовения
Когда её читают
- На третий, девятый и сороковой день — дни, которые считают от дня смерти; сам день смерти при этом первый. Как считать.
- В годовщину и в день рождения умершего.
- В родительские субботы — дни, когда поминают всех умерших сразу.
- Просто когда вспомнили. Это не хуже и не «неправильное» время.
Никакого расписания здесь нет. Даты помогают памяти, а не назначают обязанности.
Непонятные слова
| В тексте | Что значит |
|---|---|
| помяни | вспомни, не забудь |
| в надежди живота вечнаго | в надежде на вечную жизнь |
| преставльшагося | умершего (буквально — «перешедшего») |
| ослаби, остави | сними, отпусти |
| вольная и невольная | сделанные нарочно и по слабости |
| аще бо и согреши | хотя он и согрешил |
| несть бо человека, иже поживет и не согрешит | нет человека, который прожил бы и не согрешил |
| вмени | зачти, прими |
| щедр | милостив, щедрый на прощение |
Последняя строка — та, ради которой эту молитву любят: нет человека, который прожил бы и не согрешил. Она сказана не про вашего умершего, а про всех, и в ней нет упрёка.
Если слов не хватает
Скажите как есть:
Господи, упокой его. Я его люблю.
Это полноценная молитва. Ни длина, ни язык, ни правильность формулировки на неё не влияют.
Записка об упокоении
В храме подают записку — имена читают за богослужением.
- Пишут церковные имена в родительном падеже: «об упокоении Николая».
- Только крещёных. Об остальных молятся дома; отдельная страница про это — можно ли поминать некрещёного.
- Порядок имён значения не имеет, числа имён тоже.
Когда это не нужно
Не нужно бояться, что вы «опоздали» с сороковым днём. Ни одна дата поминовения не является сроком: прошёл — помяните тогда, когда получится.
Не нужно и считать, сколько раз вы прочли. Счёт в поминовении не ведётся никем, и «недостаточно помянутых» не бывает.
Дни, когда поминают усопших
Молиться об умерших можно в любой день. Но у церкви есть свои дни общего поминовения:
- родительские субботы — несколько раз в году; осенняя, Дмитриевская, стоит перед днём великомученика Димитрия Солунского и, по преданию, началась с поминовения павших на Куликовом поле;
- Радоница — весеннее поминовение, на девятый день после Пасхи.
Частые вопросы · 6
Можно ли молиться о самоубийце?
Дома — да, и церковь этого не запрещает. Порядок церковного поминовения здесь особый, и решает его архиерей; в храме об этом спрашивают прямо, и это нормальный вопрос.
Можно ли молиться о некрещёном?
Дома — да. В записку такое имя не пишут.
Обязательно ли читать по-церковнославянски?
Нет. Своими словами — тоже молитва, и не меньшая.
Что делать, если я не знаю, крещён ли человек?
Молитесь дома. Если хотите подать записку — спросите у родных; если спросить не у кого, не подавайте, но домашней молитве это не мешает.
Я не был на похоронах и ничего не сделал. Поздно?
Нет. Не бывает поздно, и это главное, что стоит знать про поминовение.
Сколько раз читать эту молитву?
Столько, сколько хочется. Числа здесь нет.
Что сделать дальше
Псалтирь по усопшему
→
Если хотите читать дольше — Псалтирь по усопшему