Молитва
Молитвы Сергию Радонежскому
Что читаем · 3
Коротко
К преподобному Сергию обращаются в дни его памяти и в любой другой день — дома, в храме, в дороге. Чаще всего к нему идут об учёбе, своей или детской, и перед трудным делом. Тропарь и кондак короткие, молитва длиннее; можно выбрать один текст, можно сказать своими словами. Поездка в Лавру для просьбы не нужна.
Тропарь
Главный текст дня памяти. Тропарь — короткое песнопение о том, чем святой запомнился.
И́же доброде́телей подви́жник,/ я́ко и́стинный во́ин Христа́ Бо́га,/ на стра́сти вельми́ подвиза́лся еси́ в жи́зни вре́менней,/ в пе́ниих, бде́ниих же и поще́ниих о́браз быв твои́м ученико́м,/ те́мже и всели́ся в тя Пресвяты́й Дух,/ Его́же де́йствием све́тло укра́шен еси́;/ но, я́ко име́я дерзнове́ние ко Святе́й Тро́ице,/ помина́й ста́до, е́же собра́л еси́, му́дре,/ и не забу́ди, я́коже обеща́лся еси́,/ посеща́я чад твои́х,// Се́ргие, преподо́бне о́тче наш.
По-русски, своими словами
Подвижник добродетелей, как истинный воин Христа Бога, ты крепко боролся со страстями в этой временной жизни и стал для своих учеников примером в пении, бдении и посте; поэтому в тебе поселился Святой Дух, действием Которого ты светло украшен. Имея дерзновение перед Святой Троицей, помни о стаде, которое собрал, мудрый, и не забудь, как обещал, навещать своих детей, Сергий, преподобный отче наш.
Кондак
Христо́вою любо́вию уязви́вся, преподо́бне,/ и Тому́ невозвра́тным жела́нием после́довав,/ вся́кое наслажде́ние плотско́е возненави́дел еси́/ и, я́ко со́лнце, Оте́честву твоему́ возсия́л еси́;/ тем и Христо́с да́ром чуде́с обогати́ тя./ Помина́й нас, чту́щих пресве́тлую па́мять твою́, да зове́м ти:// ра́дуйся, Се́ргие богому́дре.
По-русски
Уязвлённый любовью Христовой, преподобный, и последовав за Ним без оглядки, ты возненавидел всякое телесное наслаждение и, как солнце, воссиял своему Отечеству; за это Христос обогатил тебя даром чудес. Помни нас, чтущих твою пресветлую память, чтобы мы взывали: радуйся, Сергий богомудрый.
Молитва преподобному Сергию
Молитва из молитвослова. В ней перечислено, о чём просят преподобного, — от веры и мира до утешения скорбящих и наставления юных.
О, священная главо́, преподобне и богоносне отче наш Сергие, молитвою твоею, и верою и любовию, яже к Богу, и чистотою сердца, еще на земли во обитель Пресвятыя Троицы душу твою устроивый, и ангельскаго общения и Пресвятыя Богородицы посещения сподобивыйся, и дар чудодейственныя благодати приемый, по отшествии же твоем от земных наипаче к Богу приближивыйся и небесныя силы приобщивыйся, но и от нас духом любве твоея не отступивый, и честны́я твоя мощи, яко сосуд благодати полный и преизливающийся, нам оставивый! Ве́лие имея дерзновение ко Всемилостивому Владыце, моли спасти рабы Его, сущей в тебе благодати Его верующия и к тебе с любовию притекающия. Испроси нам от Великодаровитаго Бога нашего всякий дар, всем и коему́ждо благопотребен: веры непорочны соблюдение, градо́в наших утверждение, мира умирение, от глада и пагубы избавление, от нашествия иноплеменных сохранение, скорбящим утешение, неду́гующим исцеление, падшим возставление, заблуждающим на путь истины и спасения возвращение, подвизающимся укрепление, благоделающим в де́лех благих преспе́яние и благословение, младе́нцем воспитание, юным наставление, неве́рующим вразумление, сирота́м и вдовицам заступление, отходящим от сего временнаго жития к вечному благое уготовление и напутствие, отшедшим блаженное упокоение, и вся ны споспешеству́ющими твоими молитвами сподоби в день страшнаго суда шу́ия части избавитися, десныя же страны общники быти и блаженный оный глас Владыки Христа услышати: «Приидите, благословеннии Отца Моего, наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира». Аминь.
Пояснения
Трудные слова, почему к нему идут об учёбе и что сказать своими словами
Непонятные слова · 19
| Слово | Значение |
|---|---|
| иже | который |
| яко | как |
| вельми | очень, крепко |
| подвизался еси | трудился, боролся |
| бдениих | ночных молитвах |
| пощениих | постах |
| образ быв | став примером |
| темже | поэтому |
| вселися в тя | поселился в тебе |
| дерзновение | смелость обращаться прямо, доверие |
| стадо | здесь: те, кого он собрал вокруг себя |
| чад | детей; здесь — учеников |
| уязвився | будучи пронзён, ранен |
| невозвратным желанием | без оглядки, не поворачивая назад |
| возсиял еси | воссиял |
| чтущих | почитающих |
| зовем ти | взываем к тебе |
| благопотребен | нужный для блага, полезный |
| шуия части … десныя страны | левой стороны … правой: на Страшном суде спасённые — справа, осуждённые — слева |
Об учёбе: почему к нему
Это самый известный рассказ его жития. Мальчиком — тогда его звали Варфоломей — он никак не мог научиться читать, хотя братьям грамота давалась легко; его бранили родители и укорял учитель. Однажды, отправленный искать пропавший скот, он увидел старца, молившегося под дубом, и попросил помолиться, чтобы Бог дал ему понять грамоту. Вскоре он начал читать.
Поэтому к нему по обычаю обращаются об учёбе: перед экзаменом, о ребёнке, которому трудно в школе.
Учить всё равно придётся. Просьба перед экзаменом — не замена подготовке, и Церковь такого обмена не предлагает.
О чём ещё его просят
Ещё при жизни к нему приходили перед трудным делом: по летописям, перед Куликовской битвой великий князь Димитрий получил от него благословение. Поэтому его просят помолиться перед важным решением и о своей стране. Подробнее — на его странице.
Что сказать своими словами
Преподобный Сергий, помолись обо мне. У меня вот что.
Дальше — как есть. Как молиться своими словами.
Частые вопросы · 6
Сколько раз читать?
Один. Число повторов ничего не меняет.
Можно ли просить его перед экзаменом?
Можно. Результата никто не обещает, и готовиться всё равно придётся.
Обязательно ли ехать в Лавру?
Нет. Если поедете — где мощи и как всё устроено.
Когда его дни?
8 октября — день кончины, 18 июля — обретение мощей.
Есть ли особая молитва «на учёбу»?
Отдельного текста нет. Читают тропарь, молитву или говорят своими словами.
Нужна ли особая икона?
Нет.