Молитва
Молитвы Пантелеимону целителю
Коротко
К великомученику Пантелеимону обращаются, когда болеют — сами или близкие, и молятся о врачах, которые лечат. Читают дома, в храме, в больнице, у постели — вслух или про себя. Можно выбрать один текст, можно сказать своими словами: это не хуже. Просьба о здоровье не отменяет врача и никогда его не отменяла.
Тропарь
Главный текст дня памяти. Тропарь — короткое песнопение о том, чем святой запомнился.
Страстоте́рпче святы́й и целе́бниче Пантелеи́моне, моли́ Ми́лостиваго Бо́га, да прегреше́ний оставле́ние пода́ст душа́м на́шим.
По-русски, своими словами
Святой страстотерпец и целитель Пантелеимон, моли милостивого Бога, чтобы Он даровал нашим душам прощение грехов.
Тропарь совсем короткий, и просят в нём не о здоровье, а о прощении грехов.
Кондак
Подража́тель сый Ми́лостиваго и исцеле́ний благода́ть от Него́ прие́м, страстоте́рпче и му́чениче Христа́ Бо́га, моли́твами твои́ми душе́вныя на́ша неду́ги исцели́, отгоня́ при́сно борца́ собла́зны от вопию́щих ве́рно: спаси́ ны, Го́споди.
По-русски
Ты подражал Милостивому и принял от Него благодать исцелений, страстотерпец и мученик Христа Бога. Твоими молитвами исцели недуги наших душ, всегда отгоняя соблазны врага от тех, кто с верой взывает: спаси нас, Господи.
Величание
Короткая строка, которую в храме поют все вместе.
Велича́ем тя, страстоте́рпче святы́й, великому́чениче и целе́бниче Пантелеи́моне, и чтим честна́я страда́ния твоя́, я́же за Христа́ претерпе́л еси́.
Молитва великомученику Пантелеимону
Молитва из молитвослова. Она написана от первого лица — её читают о себе; о другом человеке говорят своими словами, назвав его имя.
О, великий угодниче Христов, страстотерпче и врачу многомилостивый Пантелеимоне! Умилосердися надо мною, грешным рабом, услыши стенание и вопль мой, умилостиви небеснаго, верховнаго Врача́ душ и телес наших, Христа Бога нашего, да дарует ми исцеление от неду́га, мя гнетущаго. Приими недостойное моление гре́шнейшаго паче всех человек. Посети мя благодатным посещением. Не возгнушайся греховных язв моих, пома́жи их елеем милости твоея и исцели мя; да здрав сый душею и телом, остаток дней моих, благодатию Божиею, возмогу провести в покаянии и угождении Богу и сподоблюся восприяти благий конец жития моего. Ей, угодниче Божий! Умоли Христа Бога, да предстательством твоим дарует здравие телу моему и спасение души моей. Аминь.
Пояснения
Трудные слова, что сказать своими словами, про врача и когда очень тяжело
Непонятные слова · 22
| Слово | Значение |
|---|---|
| страстотерпче | обращение: тот, кто претерпел страдания |
| целебниче | обращение: целитель |
| прегрешений оставление | прощение грехов |
| подражатель сый Милостиваго | подражающий Милостивому, то есть Христу |
| прием | приняв |
| душевныя недуги | болезни души, а не тела |
| присно | всегда |
| борца | здесь: врага, того, кто борется против человека |
| вопиющих верно | взывающих с верой |
| спаси ны | спаси нас |
| величаем | прославляем |
| честная | почитаемые |
| яже | которые |
| претерпел еси | претерпел |
| умилосердися | смилуйся |
| стенание | стон |
| недуга, мя гнетущаго | болезни, которая меня мучит |
| язв | ран |
| елеем | маслом |
| сый | будучи |
| ей | да, истинно |
| предстательством | заступничеством |
Что сказать своими словами
Никакой формы не требуется. Достаточно назвать имя.
Господи, помилуй Николая. Святой Пантелеимон, помолись о нём.
Или совсем коротко, если больше не выговаривается:
Помоги ему.
Этого хватает. Как молиться своими словами. Другие молитвы о больных — молитвы о здравии.
Про врача
Молитва и врач — не выбор одного из двух. Сам Пантелеимон был врачом: лечил без платы и молился о больных. Отказываться от помощи врачей ради молитвы Церковь не призывает.
Подробнее о нём — на его странице.
Если очень тяжело
Иногда молиться не выходит вовсе: ни слов, ни сил. Так бывает у многих. Можно просто помолчать. Можно попросить кого-то помолиться за вас — в этом нет ничего неловкого.
О том, как быть, когда болеет близкий, — отдельная страница.
Частые вопросы · 6
Сколько раз читать?
Один. Число повторов ничего не меняет.
Можно ли читать в больнице, с телефона?
Можно ли молиться перед операцией?
Можно — и о себе, и о близком, и о враче. Отдельной молитвы «перед операцией» в церковных книгах нет: читают молитву святому, а о своём говорят своими словами.
Можно ли молиться о некрещёном?
Дома — да, своими словами. В храме записку о некрещёном не подают. Подробнее.
Есть ли «сильная молитва от болезни»?
Нет. «Сильных» и «слабых» молитв не бывает, и результата никто не обещает.
Когда его день?
9 августа — день его мученической кончины. Про самого святого.