Молитвы святителю Николаю
Что читаем · 3
Коротко
Обращаются к Николаю короткими церковными текстами: тропарь — главный из них, кондак и величание дополняют. Все три читают в его дни и в любой другой, дома и в храме, вслух или про себя. Знать наизусть необязательно и читать с экрана не хуже. Если церковнославянские слова не даются — можно сказать своими: это обычная молитва, а не упрощённая замена.
Тропарь
Главный текст дня памяти. Тропарь — короткое песнопение, в котором сказано, чем святой запомнился.
Пра́вило ве́ры и о́браз кро́тости,/ воздержа́ния учи́теля/ яви́ тя ста́ду твоему́,/ я́же веще́й и́стина./ Сего́ ра́ди стяжа́л еси́ смире́нием высо́кая,/ нището́ю бога́тая,/ о́тче священнонача́льниче Нико́лае,/ моли́ Христа́ Бога/ спасти́ся душа́м на́шим.
По-русски, своими словами
Ты стал для своей паствы образцом веры, кротости и воздержания — сама жизнь это показала; смирением ты достиг высокого, нищетой — богатства. Отче Николай, проси Христа Бога спасти наши души.
Кондак
В Ми́рех, свя́те, священноде́йствитель показа́лся еси́,/ Христо́во бо, преподо́бне, Ева́нгелие испо́лнив,/ положи́л еси́ ду́шу твою́ о лю́дех твои́х/ и спа́сл еси́ непови́нныя от сме́рти./ Сего́ ра́ди освяти́лся еси́,/ я́ко вели́кий таи́нник Бо́жия благода́ти.
По-русски
В городе Мирах ты был священником; исполнив Евангелие, ты отдал свою жизнь за своих людей и спас невиновных от смерти — потому и стал великим служителем Божией благодати.
Речь о случае из жития: святитель остановил казнь трёх человек, осуждённых несправедливо.
Величание
Велича́ем тя, святи́телю о́тче Нико́лае, и чтим святу́ю па́мять твою́, ты бо мо́лиши за нас Христа́ Бога нашего.
Пояснения
Трудные слова, когда читают и что сказать своими словами
Непонятные слова · 11
| Слово | Значение |
|---|---|
| правило | здесь: мерило, образец |
| образ | образец |
| яви тя | «явила тебя», показала |
| яже вещей истина | сама суть дела, сама жизнь |
| стяжал еси | приобрёл |
| священноначальниче | епископ, начальник священнослужителей |
| в Мирех | в городе Миры |
| преподобне | обращение к святому |
| неповинныя | невиновных |
| таинник | посвящённый, служитель |
| величаем | прославляем |
Что сказать, если читать не хочется
Церковнославянский даётся не всем, и заставлять себя незачем. Сказать можно так:
Святителю отче Николае, помоги мне — мне сейчас трудно.
Это не молитва из книги, это просто слова, которые можно сказать. Ваши будут другими, и они будут правильными.
Можно и вовсе без обращения к святому: попросить Бога напрямую. Никакого посредника для этого не нужно.
Когда их читают
- в дни его памяти — 19 декабря, 22 мая и 11 августа, в день его рождения;
- перед дорогой и в пути: святителя давно почитают покровителем путешествующих;
- в бедности и когда с кем-то обошлись несправедливо — по житию, святитель заступался и за тех, и за других;
- в любой день, когда захочется.
О чём просят святителя и почему — на его странице.
Правила о количестве нет. Читать трижды подряд — обычай, а не требование.
Частые вопросы · 6
Обязательно ли читать по-церковнославянски?
Нет. Можно по-русски своими словами, и это не хуже.
Можно ли читать с телефона?
Да. Ни бумага, ни память не делают молитву сильнее.
Сколько раз читать?
Столько, сколько хочется: числа прочтений устав не назначает.
Правда ли, что молитва Николаю помогает быстрее других?
Нет такого правила, и обещать этого нельзя. Николая просят чаще прочих — но это про почитание, а не про скорость.
Можно ли просить его о деньгах и работе?
Да. Просьба о простом не хуже просьбы о большом.
Нужно ли ставить свечу, чтобы молитва подействовала?
Нет. Свеча — знак внимания и участия, а не условие.