Молитва
Молитвы Георгию Победоносцу
Что читаем · 3
Коротко
Великомученика Георгия на Руси издавна почитают покровителем воинов, и к нему обращаются о тех, кто служит, о защите в опасности, о мужестве. Короткие тексты — тропарь и кондак — читают в его дни, 6 мая, 16 ноября и 9 декабря, и в любой другой; молитву ему — когда молятся о воинах. Числа повторов и особых условий нет.
Тропарь
Тропарь — короткое песнопение дня памяти, в котором сказано, чем святой запомнился.
Я́ко пле́нных свободи́тель и ни́щих защи́титель, немощству́ющих врач, правосла́вных побо́рниче, победоно́сче, великому́чениче Гео́ргие, моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.
По-русски, своими словами
Ты освободитель пленных и защитник нищих, врач немощных, заступник православных, победоносный великомученик Георгий, — моли Христа Бога о спасении наших душ.
Тропарь короткий, и в нём перечислено ровно то, с чем к святому приходят: несвобода, нужда, немощь.
Кондак
Возде́лан от Бо́га, показа́лся еси́ благоче́стия де́латель честне́йший, доброде́телей рукоя́ти собра́в себе́: се́яв бо в слеза́х, весе́лием жне́ши, страда́льчествовав же кро́вию, Христа́ прия́л еси́ и моли́твами, свя́те, твои́ми всем подае́ши прегреше́ний проще́ние.
По-русски
Взращённый Богом, ты явился честнейшим делателем благочестия и собрал себе снопы добродетелей: посеяв в слезах, ты жнёшь с радостью, а пострадав до крови, принял Христа — и своими молитвами, святой, подаёшь всем прощение согрешений.
Молитва великомученику Георгию
Эту молитву читают перед его иконой о тех, кто служит: в ней просят укрепить воинство и явить заступничество всем, кто в скорби и в беде.
Святы́й, сла́вный и всехва́льный великому́чениче Гео́ргие! Со́браннии в хра́ме твое́м и пред ико́ною твое́ю свято́ю покланя́ющиися лю́дие, мо́лим тя, изве́стный жела́ния на́шего хода́таю, моли́ с на́ми и о нас умоля́емаго от Своего́ благоутро́бия Бо́га, да ми́лостивно услы́шит нас, прося́щих Его́ благосты́ню, и не оста́вит вся на́ша ко спасе́нию и житию́ ну́ждная проше́ния, и да́рует стране́ на́шей побе́ду на сопроти́вныя; и па́ки, припа́дающе, мо́лим тя, святы́й победоно́сче: укрепи́ да́нною тебе́ благода́тию во бра́нех правосла́вное во́инство, разруши́ си́лы воста́ющих враго́в, да постыдя́тся и посра́мятся, и де́рзость их да сокруши́тся, и да уве́дят, я́ко мы име́ем Боже́ственную по́мощь, и всем, в ско́рби и обстоя́нии су́щим, многомо́щное яви́ свое́ заступле́ние. Умоли́ Го́спода Бо́га, всея́ тва́ри Созда́теля, изба́вити нас от ве́чнаго муче́ния, да прославля́ем Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха и твое́ испове́дуем предста́тельство ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Пояснения
Трудные слова, образ змея, о чём просят и что сказать своими словами
Непонятные слова · 20
| Слово | Значение |
|---|---|
| яко | как, будучи |
| пленных свободитель | освободитель пленных |
| немощствующих врач | врач для слабых и больных |
| поборниче | обращение: защитник, тот, кто стоит за |
| победоносче | обращение: победоносец |
| возделан от Бога | взращённый Богом, как поле |
| показался еси | явился, стал |
| делатель | работник |
| рукояти | снопы, охапки сжатого |
| сеяв в слезах | посеяв со слезами |
| жнеши | жнёшь |
| страдальчествовав | пострадав |
| подаеши | подаёшь |
| ходатаю | обращение: заступник, тот, кто просит за нас |
| благоутробие | милосердие |
| благостыня | доброта, милость |
| на сопротивныя | над противниками |
| во бранех | в сражениях |
| обстояние | беда, тяжёлое положение |
| предстательство | заступничество |
Про змея
Самый известный образ святого — «Чудо о змие»: всадник на белом коне поражает копьём змея. Это сказание, записанное много позже жизни святого: в городе жители отдавали змею на съедение юношей и девушек, и когда жребий пал на дочь правителя, всадник усмирил змея силой Христа. Поэтому рядом на иконе часто пишут девушку. В греческой традиции это чудо при жизни, в славянской — после кончины.
Со временем в нём стали видеть образ победы христианина над злом и своими страстями. Всадник, поражающий змея, — и на гербе Москвы.
О чём его просят
- о тех, кто служит — в армии, в опасной работе;
- о защите — своей и близких;
- о мужестве, когда важно не отступить;
- о тех, кто в плену или пропал без вести — в тропаре он назван «пленных свободителем». Если человек пропал без вести.
Святые не исполняют просьбы вместо Бога: они молятся вместе с нами.
Что сказать своими словами
Святой Георгий, помолись о нём. Я больше ничего не могу сделать.
Дальше — как есть. Как молиться своими словами.
Частые вопросы · 6
Сколько раз читать?
Один. Число повторов ничего не меняет.
Он правда убил дракона?
«Чудо о змие» — сказание, записанное много позже жизни святого. Его понимают как образ победы над злом.
Почему он на гербе Москвы?
На гербе — тот же образ: всадник, поражающий змея.
Когда его дни?
6 мая — главный, день мученической кончины; 16 ноября — освящение храма в Лидде; 9 декабря — осенний Юрьев день. Про самого святого.
Он покровитель воинов?
Да, на Руси его издавна так почитают; сам он был военным.
Георгий, Юрий и Егор — одно имя?
Да. Егор и Юрий — русские народные формы имени Георгий.