Именины
Если имени нет в святцах
Коротко
Святцы — церковный список святых по дням года. Имени в них может не быть по разным причинам: оно новое, пришло из другого языка или составлено из славянских корней, а святого с таким именем Церковь не прославила. Таких имён много — например, Руслан, Амир, Эвелина. Это не делает имя плохим и не мешает креститься: нужно только выбрать церковное имя.
Каким именем крестят
При Крещении священник называет человека по имени святого: «Крещается раб Божий (имярек)…». Если паспортного имени в святцах нет, заранее выбирают церковное — имя святого, который станет небесным покровителем. Решают это вместе со священником, когда договариваются о Крещении. Взрослый выбирает сам, за младенца — родители.
Чаще всего берут имя, созвучное паспортному или близкое по смыслу, либо имя святого, чья память приходится на день рождения или на день Крещения. Например, Светлане часто выбирают имя Фотина, Мирославу — Мирон, Снежане — Хиония. Но это выбор, а не перевод: у каждого такого имени свой святой. Подробнее о выборе — на странице «Как выбрать имя при Крещении и узнать именины».
Имена, которые только кажутся нецерковными
Некоторые паспортные имена — лишь другая форма имени из святцев. Тогда отдельное имя искать не нужно: в церкви называют ту же форму, какая стоит в святцах.
| В паспорте | В церкви |
|---|---|
| Оксана | Ксения |
| Юрий, Егор | Георгий |
| Жанна, Яна | Иоанна |
| Олеся | Александра |
| Марта | Марфа |
| Эмиль | Емилиан |
Своё имя проверьте в справочнике имён: там указана церковная форма и дни памяти.
Какое имя где
Паспортное имя остаётся прежним: в документах, на работе, дома человека зовут как раньше. В храме называют церковное имя — в записках о здравии и об упокоении, на исповеди, у Чаши при Причастии. Именины — день памяти святого, чьё имя получено при Крещении.
Если вы не знаете, каким именем вас крестили
Спросите родителей или крёстных, посмотрите свидетельство о Крещении, если оно сохранилось, или обратитесь в храм, где вас крестили. Если узнать не удаётся, посоветуйтесь со священником. Подробнее — на странице «Какой святой мой покровитель».
Частые вопросы
Меняется ли имя в паспорте после Крещения?
Нет. Церковное имя в документы не вносят, паспортное остаётся прежним.
Можно ли выбрать церковное имя самому?
Да. Выберите святого, которого хотите считать своим покровителем, и скажите об этом священнику, когда договариваетесь о Крещении.
Что писать в записке, если имени нет в святцах?
Церковное имя, с которым человека крестили. Если оно неизвестно, в храме подскажут, как поступить.
Когда праздновать именины?
В день памяти святого, чьё имя вы получили при Крещении. Если святых с этим именем несколько, а в честь кого крестили, неизвестно, по обычаю именинами считают ближайший после дня рождения день памяти.